This is way If you want to change new line in TinyMCE with <br/> character :
tinyMCE.init({ forced_root_block : false, force_br_newlines : true, force_p_newlines : false });
For the display you can use a simple CSS trick like this on file tiny_mce/themes/advanced/skin/default/content.css :
p {margin:0; padding: 0;}.
See also: Reasons why not to use BR elements for linebreaks
regards..